Descripteurs
Documents disponibles dans cette catégorie (10)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Article : texte imprimé
Pierre-Don Giancarli, Auteur | Canopé |Le point sur l'acadien : la diffusion du français laurentien et du français acadien en Amérique, le nombre de locuteurs ; les différences linguistiques entre l'acadien traditionnel, le chiac et le cajun ; bref historique sur les Cajuns. Carte su[...]
document électronique
Cartes interactives permettant d'écouter une même fable d'Esope lue en langues régionales, en créoles et en langues d'Outre-mer, ainsi qu'en langues non-territoriales de France, comme le romani et la langue des signes française (LSF).
Article : texte imprimé
Présentation d'un dialecte originaire de la ville anglaise de Birmingham et parlée dans les Midlands de l'Ouest.
Article : texte imprimé
Dans The Christian Science Monitor [presse américaine], extraits du point sur la traduction en shona, langue zimbabwéenne, du roman de George Orwell "La ferme des animaux" : le point de départ de la transformation de "La ferme des animaux" en "C[...]
Article : texte imprimé
Dossier de presse internationale consacré à des portraits de rappeurs latino-américains chantant dans des langues autochtones : ADR MAya et Pat Boy en langue maya, Lenin Tamayo en langue quechua et MC Millaray en langue mapuche.Article : texte imprimé
Présentation de l'impact de la colonisation romaine sur la langue et la culture gauloise : processus de conquête linguistique de la Gaule par une forme populaire du latin (le sermo vulgaris, latin vulgaire ou bas latin) éclipsant peu à peu les d[...]
Article : texte imprimé
Portrait du linguiste Mathieu Avanzi, qui s'intéresse aux régionalismes linguistiques et les cartographie : son cursus universitaire dans les sciences du langage ; sa spécialisation dans la géographie linguistique ; son enquête en ligne de diale[...]
Article : texte imprimé
Point sur ce que sont les langues vernaculaires (dialectes locaux) et sur celles qui sont présentes en Nouvelle-Calédonie (Pacifique).
document électronique
Okapi 2019Présentation des langues et dialectes régionaux parlés en France et point sur la disparition des langues régionales et autochtones dans le monde. Carte interactive présentant les principales langues régionales de France.Article : texte imprimé
Le point sur l'histoire des Cadiens (Cajuns en anglais), un groupe ethnique vivant en Louisiane depuis la déportation de leurs ancêtres d'Acadie, et présentation des spécificités du dialecte de l'anglais parlé par les Cajuns ("Cajun English"). E[...]
